為了重建自己的生活，布洛克邁爾（漢克阿紮裏亞）搬到佛羅裏達州，在那裏他與前壘球明星加比·泰勒（黃褐色紐索姆飾）一起為奧克蘭舉辦大聯盟春季訓練賽。