在第三季中，雷的世界縮小了。當他默默哀悼布魯斯的去世，同時琢磨著如何照顧年邁的父親比爾(肯尼·格雷厄姆飾)時，家庭生活看起來有些不同。隨著布列塔尼(安村千香飾)成長為年輕女子，她與雷的距離越來越遠，卻越來越接近發現他到底是誰的真相。加裏(賈斯汀·羅斯尼克飾)和戴夫(馬特·納布爾飾)之間的關係似乎很好，然而自從和前老板兼密友弗雷迪(達蒙·赫裏曼飾)斷絕關係後，雷成了自由職業者，感到很孤獨。隨著生意的興隆，Ray與犯罪巨頭Rafael (Jeremy Sims飾)的新關係加劇了他與新同事Zoe (Emily Barclay飾)的鬥爭，一場意外的悲劇讓Ray開始質疑自己的職業軌跡和道德規範。