隨著時間的推移,弗蘭克和阿黛爾之間的關係越來越親密,兩人決定帶著亨利遠走高飛,然而,正當計劃即將順利實施之時,亨利卻將這個秘密告訴了早熟的女孩蓮諾(布麗吉德·弗萊明 Brighid Fleming 飾),這一舉動為阿黛爾和弗蘭克帶來了災難性的麻煩。