從前有兄弟倆分別是貝托（魯納）和塔托（貝納爾）在香蕉園工作，閑暇便跟村裏人一起踢球。不想塔托被某球探相中，得以為一家名為Deportivo Amaranto的專業隊效力。根據他在場上的球風，隊友們送他個外號叫“Cursi”（陳腐），也就是玩不出花樣的老實人。同時貝托的心深深受傷，他去往墨西哥城加入Atlético Nopaleros隊並最終成為一位出色的守門員，他也有一個外號叫做“Rudo”，就是“粗魯”。兄弟倆的生活朝不同方向發展，但最終他們還是要在球場上一決高下！