故事發生在1967年的布拉格，聖誕節即將來臨，家家戶戶都沉浸在節日的喜悅氣氛之中。16歲的少年米修（邁克爾·貝蘭 Michael Beran 飾）暗戀著鄰居家的女孩金德諾（克裏斯蒂娜·科胡托娃 Kristyna Nováková 飾），無奈落花有意流水無情，而兩家人之間的關係也並不親密，米修小小年紀就飽嚐了求而不得的痛苦滋味。 　　之後，金德諾的母親去世了，而她的父親居然愛上了米修的阿姨，因為這段姻緣，兩家人重修舊好，米修終於找到了機會向金德諾傾訴了他深藏已久的愛意，但金德諾對於這段感情似乎十分怯懦。金德諾即將跟隨父親前往倫敦遊玩，麵對離別，米修能夠堅持自己小小的愛戀嗎？