在放映室內，新來的檢查員在主檢官注視之下企圖強暴希拉，希拉回身逼視主檢官，仍在放映中的影片投射在希拉狂笑中的臉龐上，光影由青綠轉深藍，似乎希拉壓抑潛藏的龐大欲望在阻斷投影之同時呈現於自身。此事之後，希拉似乎開始了解自身欲望的真貌，也停止了在影像中尋找欲望投射的對象。她洗淨濃妝，放下長發，帶著孩子與姊姊離開了仍舊周轉於客戶之間的諾亞，也離開了欲望扮演的無盡循環。