林世榮粵語版主要講訴了林世榮（豬肉榮）結識了曾於西方留學的馬莉，驚為天人，遂展開追求。原來馬莉與父勾結洋務官保羅走私國寶，欲利用林世榮作為掩飾。
林世榮以為奪得了佳人，沾沾自喜，在事業愛情皆得意之下變得趾高氣揚。其表妹阿娣見此苦口規勸，無奈忠言逆耳，阿娣極為氣憤。另一方麵，京城密探細鳳在調查被盜國寶“金縷玉衣”下落時，與阿娣展開一段情，但卻因林世榮介入，令三人陷入迷惘……